Скрябина Н.П., Пестерева Е.В.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОЛОДЕЖНЫХ ПРОЗВИЩ

В СОВРЕМЕННОЙ СРЕДЕ

THE FUNCTIONING OF THE YOUTH OF NICKNAMES

IN THE MODERN ENVIRONMENT

 

Н. П. Скрябина, Е. В. Пестерева

N. P. Skryabina, E. V. Pestereva

 

Функционирование молодежных прозвищ в современной среде. Данная статья анализирует различные стороны прозвищ в разных категориях общества. Статья построена на материалах интернет-опроса через включение различных региональных данных. Большое место в работе занимает виды прозвищ по характеру экстенсионала, по частым употреблениям, по соотношениям прозвищ, прозвища по лексико-семантическому признаку, по принципу деления прозвищ на группы, также выделили по характерной окраске.

The functioning of the youth of nicknames in the modern environment. This article analyzes the various aspects of nicknames in different categories of the society. The article is based on materials the online survey through the inclusion of various regional data. Great attention is paid to the kinds of nicknames by the nature of extensional, frequent occurrences, in the proportions of nicknames, nicknames for lexical-semantic basis, on the principle of dividing nicknames for the group, also identified by their characteristic color.

Ключевые слова: прозвище, семантика, эмоциональная окраска.

Keywords: nickname, semantics, emotional coloring.

Актуальность данной проблемы несомненна, так как для человека прозвище является потребностью индивидуализироваться, потому что второе именование может стать отличительной чертой  человека, у которого точно такое же имя. Иногда для того, чтобы отстраниться от официальности настоящего имени, чтобы выразить свое отношение к именуемому, очень часто в повседневной практике употребляются прозвища, которые получили название никнеймов (в информационном виртуальном пространстве).

Цель  данной статьи -  рассмотрение функционирования  прозвищ в современной молодежной среде.

Для достижения указанной цели мы поставили перед собой следующие задачи:

1.   проанализировать характер использования прозвищ;

2.   систематизировать и классифицировать  основные группы;

3.   произвести статистический анализ молодежных прозвищ;

4.   выявить морфологические особенности именований.

To achieve this goal we have set ourselves the following tasks:

1. to analyze the nature of the use of nicknames;

2. to systematize and classify the major groups;

3. to produce a statistical analysis of youth nicknames;

4. to identify the morphological features of the language.

Мы опросили молодежь при помощи социальной сети и отобрали прозвища не только по территории Республики Саха, но и России: Москва, Архангельск, Уфа, Хабаровск, Новосибирск, Санкт-Петербург, Омск, Красноярск, Краснодар, Урал, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Томск, Петропавловск-Камчатский. Также были опрошены люди, живущие за границей: Раббат (Марокко), Минск (Белоруссия), Киев (Украина), Бостон (США), Ванкувер (Канада), Шарвар (Венгрия).

Всего было опрошено 300 человек, собрано 738 прозвищ. Для примера нами были отобраны только некоторые прозвища.

Для начала рассмотрим прозвища, которые часто встречаются в молодежной среде. Из опрошенных нами людей некоторые прозвища повторяются, только их значение разное, например:

Прозвища Внешнее сходство Манера одеваться Слушает RAP
Нигга ˅ X X
Нигга X X ˅
Нига ˅ ˅ ˅
Нига ˅ X X
Nicknames resemblance Manner of dress Listens to RAP
Nigga ˅ X X
Nigga X X ˅
Niga ˅ ˅ ˅
Niga ˅ X X

Прозвища Занимается тхэквондо толстый ник
Панда Кун-Фу ˅ ˅ X
Панда X ˅ X
Панда X X ˅
Nicknames Taekwondo pudgy nick
Panda Kung Fu ˅ ˅ X
Panda X ˅ X
Panda X X ˅

Прозвища По знаку зодиака (лев) Пышные волосы Рыжие волосы Кудрявые волосы Левина
Лева ˅ X X X X
Лева X ˅ X X X
Лева X X ˅ X X
Лева X X X ˅ X
Лева X X X X ˅
Nicknames Zodiac sign (Leo) Lush hair ginger hair Curly hair Levina (surname)
Leva ˅ X X X X
Leva X ˅ X X X
Leva X X ˅ X X
Leva X X X ˅ X
Leva X X X X ˅

Основные соотношения прозвищ, которые встречаются в обычной жизни:

Внешность: в целом, отдельные черты (Толстый – Пряня, Ботакс – большие  губы)

Характер: особенности (Джек Воробей – манера поведения), поведение (Бомж – ночует у друзей)

Особенности речи: Общие (шепелявость, картавость), характерные выражения (Хули – часто употребляет слово «Хули»)

Событие. Ондатр – проиграл на спор и пришлось искупаться в озере.

Занятие. Музыкантша –занимается музыкой (пианистка).

Именование: имя. Фамилия(Шлеха- Алексей, Блядик — Владик)

Национальность: Хохол – украинец.

Как говорилось вначале, мы нашли 738 молод.прозвищ:   начиная от 18 — 35 лет, из них 293 жен. прозвищ,  445 муж. прозвищ.

Мы изучали  прозвища в разных категориях общества: семья, одноклассники, одногруппники, друзья, коллеги, по роду деятельности, близкий человек, «тайные прозвища».

Как мы видим, прозвища, употребляемые в кругу друзей, составляют самую большую группу, затем в университетах, колледжах, то есть одногруппники.  И меньше всего таких употреблений в семье. Также можно вычислить в процентных соотношениях.

Виды прозвищ по характеру экстенсионала:

- индивидуальные (individual)

                                                 — групповые (group)

- профессиональные (professional)

- возрастные (age)

                                                         — территориальные (territorial)

                                                                   — социально-групповые

                                                        (socio-group)

Как рассматривают прозвища? Лицо равняется субъекту коммуникации, то есть это человек, который общается с кем-либо, далее он становится лицом, который равняется объекту действия, проанализировав его особенности, ему присваивается прозвище.

Рассмотрим прозвища по лексико-семантическому признаку.

 

 

Семантические особенности

 

Количество используемых прозвищ

 

 

 

Примеры прозвищ

От имен собственных 170 Ал – Александр,

Нинчик – Нина,

Эдвард руки ножницы – Эрэл.

От названий фамилий 155 Шарик – Шарапова,

Чаус – Чаусова,

Фока – Фокин.

От соединении имени и фамилии 14

 

Фанечка – Ф.Аня,

Пилюхин – П.Илья,

ВасАнастас – Васильева Анастасия.

От названий рода занятий, деятельности, социально-экономического и правового положения 20

 

Тысяча – азартный игрок карт,

Стрекоза – танцует,

Косуля – атлет.

По манере одеваться 22

 

Журналистка – из-за стиля одежды,   Сейлор Мун – длинные волосы и стиль одежды,

Петрович – постоянно носит строгие костюмы.

По различным физическим особенностям 105

 

Линкс – большие уши,

Нос – большой нос,

Пряня – толстый.

По нравственным характеристикам 41 Звездочка – яркая, радостная, веселая,

Бес – вредный характер,

Стэрва – парень с вредным характером.

От названий пищи 21 Булка – Булат,

Корнишон – просто так,

Сахар – назвал себя во время игры.

От названий предметов домашнего обихода 17 Бинокль – большие глаза,

Вантус – Ваня,

Видик – Витя.

От названий местности, где родился или проживает человек 4

 

Деревня – провинциалка,

Сунтар – из с.Сунтар,

Чурапчинский – Сорочинский. Просто неправильно услышали. Подумали, что он из села Чурапча, тем более сам руcский.

По национальности 9 Омукчанов – не похож на якута,

Грузин – похож на грузина,

Хохол – украинец.

По внешнему сходству 18 Бандит – похож внешне на бандита (хулиган),

Сына – похож на маленького ребенка,

Котик – на кошку похож: утром спит, по ночам играет в компьютерные игры, сидит в интернете.

Ситуативные прозвища 54 Грызлик – укусила парня до крови,

Мамонтенок – выступал в костюме мамонтенка,

Заря – есть хоккеист с такой фамилией. Когда он забивал на стадионе, включили музыку группы Любэ «Алая заря». Один раз решил спеть в караоке эту песню, и решили прикрепить прозвище хоккеиста.

Фразообразующие прозвища 36 Разбивательница мамбетских сердец – постоянно влюбляются не те, о ком сама мечтает,

Panda Teddy spenser Floyd – мишка-панда и фильм «Спенсер», где героя зовут Флойд,

Пучераку маку рак – любит есть макароны ракушки.

Прозвища, в которых прослеживается схожесть со знаменитостями, героями из  фильмов,  компьютерных игр, мультфильмов и так далее. 29 Кевин – похож на героя из «Один дома»,

Николь Кидман –сходство с голливудской актрисой,

Гитлер – напоминает внешне Адольфа Гитлера.

По возрасту 7 Маша 24 – Мария и 24 года,

Малой – младший в компании,

Дядя Ваня – самый старший в компании.

Прозвища, которые трансформировались от русского произношения на якутский лад 40 Маппыай – Матвей,

Мээмиччэ – Дима (Димиччэ-Мээмиччэ),

Ньукку-чукку-баккы – Ньургун.

Прозвища, образованные по особенностям речи человека 16 Кролик – шепелявит,

Дней – картавит. Не может выговорить «Дрэй»,

Хули – частое употребление слова.

«тайные прозвища» 68 Зопа – большие ягодицы,

Крыса – нос большой,

Бомж – постоянно ночует у друзей.

От названия животного мира 31 Белочка – рыжие волосы,

Медведь – неуклюжий,

Крыса – зубы торчат.

 Принцип деления прозвищ на группы:

в кругу семьи (устное употребление) — 9 прозвищ;

 в кругу друзей (устное и письменное употребление) — 665;

 частное (письменное употребление) — 64.

В данной научной работе мы проанализировали характер использования прозвищ и пришли к такому выводу, что, включив никнеймы, а также привычные нам прозвища, мы разделили их на 3 группы употребления:  устная, устная и письменная, письменная. Мы пришли к выводам, что чаще всего прозвища употребляются в устной и письменной форме, то есть в основном в среде друзей.

Систематизировали и классифицировали прозвища по характеру экстенсионала. В данной дипломной работе мы опирались не только на индивидуальные прозвища, но и групповые, профессиональные, возрастные, а также территориальные, социально-групповые. Также выделили прозвища по характерной окраске (негативная, нейтральная, положительная). Здесь невозможно выделить, какой окрас больше всего преобладает, потому что для носителя и воспроизводящего прозвание ассоциируется по-разному, и к тому же они могут меняться, то есть перейти от негативной к положительной окраске или наоборот.

Таким образом, в результате нашего исследования о современных прозвищах в кругу молодежи мы пришли к  следующим выводам:

- прозвища на современном этапе рассматриваются и изучаются не только в нашей стране, также это явление интересует наших зарубежных коллег.

Материалы статьи  можно использовать в практических целях как для студентов, для школьников, для научных статей, так и для определения прозвищ, чтобы отнести их к какой-либо группе, которые рассматривались во второй главе. Возможно, использование материала дипломной работы при составлении словаря современных прозвищ.

Литература

  1. Бондалетов, В, Данилова, Е. Средства выражения эмоционально-экспрессивных оттенков в русских личных именах / В. Бондалетов // Антропонимика. – М.: 1970. С. 194-197.
  2. Ермолович, Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. / Д.И.Ермолович – М.: 2001
  3. Никонов, В.А. Имя и общество. / В.А. Никонов. – М.: 1974
  4. Самсонов, Н.Г Имена говорят. / Н.Г. Самсонов. – Якутск: 1993
  5. Суперанская, А.В. Как вас зовут? Где вы живете? / А.В. Суперанская. – М.: 1964
  6. Фролов, Н.К Избранные работы по языкознанию. Антропонимика. Русский язык и культура речи / Н.К. Фролов. – Тюмень: 2005

 

Скрябина Нина Павловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск.

Пестерева Екатерина Васильевна — студентка 5 курса отделения русского языка и литературы с дополнительной специальностью теория и история художественной культуры филологического факультета Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>