Лингвистические особенности названий рок-групп г. Якутска
Linguistic features of the Yakutsk rock band names
А.В. Шкатуляк, Л.А. Попова
A.V. Shkatulyak, L.A. Popova
Аннотация: Сейчас названия рок-групп как отдельный класс онимов недостаточно исследованы, в отличие от топонимов, эргонимов, зоонимов и других наименований. Для того, чтобы выявить лингвистические особенности названий рок-групп, в работе будут рассматриваться этимология, структурно-грамматическая классификация, семантика и функциональная специфика названий рок-групп, которые могут отражать состояние духовной и моральной культуры неформальной группы молодежи. Данное исследование может быть ключом к раскрытию ценностей молодежи через культурные и социальные коннотации.
Abstract: Nowadays, the names of rock bands as a separate class of onyms are not sufficiently investigated, unlike toponyms, ergonyms, zoonyms and other names. In order to identify the linguistic features of the names of rock bands, this work considers etymology, structural and grammatical classification, semantics and functional specifics of the Yakutsk rock band names, which may reflect the state of the spiritual and moral culture of the «informal youth group». The study can be the key to revealing the values of young people through cultural and social connotations.
Ключевые слова: ономастика, оним, названия рок-групп, этимология, структурно-грамматическая классификация, семантика, функциональная специфика.
Keywords: onomastic, onym, the names of rock bands, etymology, structural and grammatical classification, semantics, functional specifics.
Ономастика, являясь одним из разделов лексикологии, изучает различные собственные имена. Интерес к данным лексическим единицам во многом определён тем, что имена собственные позволяют не только раскрыть основные модели именования в языке, но и понять, какие признаки могут быть в основе наименования объектов.Данная работа представляет собой попытку лингвистического анализа названий рок-групп (далее в работе – НРГ) г. Якутска, которые еще недостаточно изучены как отдельный класс онимов, который может отражать состояние духовной и моральной культуры «неформальной группы молодежи». Кроме того, результат исследования может быть ключом раскрытию ценностей молодежи через культурные и социальные коннотации. Для выявления лингвистических особенностей названий рок-групп в работе был использован этимологический, структурно-грамматический, семантический и функционально-специфический. анализы
Рок-группы начали появляться в г. Якутске в конце 80-х годов XX века. В декабре 1990 года в Якутске прошел первый рок-фестиваль «Табык», который проходит ежегодно до настоящего времени. Особую популярность в Якутске данное направление получило в 90-х годах прошлого столетия, но выступающих групп было мало. Всплеск рок-групп пришелся на 2000-е. В то время особо популярна была зарубежная альтернативная музыка. Якутские рок-группы начали играть в разных жанрах: альтернативный рок, панк-рок, грайндкор, дэт-метал, и т.д. С тех пор и по сей день якутская рок-музыка вызывает большой интерес среди молодежи.
Названия рок-групп г. Якутска
Якутские Сиикэйэт, Чолбон, Чороон, Толон, Дапсы, Бай5ал, Модун, Кун тахсыына, Ай-тал | Другие Фуга (испанский) Амон-Ра (египетский) Mortemirus (французский) | Неизвестные ОшхорХабыр, Абсидиан НАП, Narhim, Brutaliza, Bulgak, КарлУмп |
Русские Псы Байаная, Тропы теплых воспоминаний, Живой, Акустическая свобода, Последний голос против, Прокламация с того света, Вор, Вонь Некромир, Имя твоей бывшей, Бабочка истребитель, Хоббит, убитый йодом, Нейтральный автопилот, Карамельный узник, Женская дисгармония, Бронепоезд 14-69, Инфращель, Лиля Брик, Хроники Харона, Твари, Облака, Ноев ковчег, Горе П, 103, Хаски, ты и я, Институт благородных пацанов, Приключения капитана Одинокова, Громозека и тд | Английские Tea and Sofa, Fat No Well, Elements of Dust, 8 Faces, Lane 4 Me, ARTvCLASSIC, Insomnia, DarkInterval, The Breadcult, RushВ, ZerglingRush, EndlessPain, Zerotolerance, Frozen East, ГуннарXeйм, SatanClaus, Delirium Silence, Gody, Wacky b.o., Happy chuck, Necrotherapy, Diarhea, Road to nowhere, Walkingpotatoes, Here we are, No Name, Trotil, Eye’s Parallax Exorcised God, Vinnie grey Life Dischord и тд | |
Источниками материала исследования явились афиши рок концертов, фестивалей, вырезки из местных газет («Наше время», «Юность Севера», «Якутия», «Якутск вечерний») и материалы сети Интернет.
Этимологический анализ выявил, что 45% НРГ имеют русское происхождение, 37% английское происхождение, 9% якутское происхождение, 7% несуществующий язык, по 1% слова, заимствованные из разных языков: французский, испанский. Часть наименований содержит в себе языковую игру – слова взяты из вымышленного языка (группа Narhim–словосложение слов NARE–огонь, и HIM–лед. Буква Eвыпала, для более благополучного звучания). А также некоторые НРГ пародируют уже существующий язык (Ошхор Хабыр – пародия на бурятский язык). Среди вторичной номинации следует выделить случаи образования НРГ от прецедентных имен (антропонимы, топонимы, мифонимы и т.д.), что составило 22%.
Структурно-грамматический анализ показал, что большинство слов, входящие в НРГ, являются существующими (83%), остальные части речи не превышают 3% (глаголы, прилагательные, существительные). 13% НРГ образованы с помощью различных деривационных процессов: 6% — сокращение, 5% — словосложение, 2% — аффиксация). 4% НРГ содержат в себе намеренное изменение орфографической формы: изменение одной буквы, вставка дополнительной графемы, пропуск буквы. Это дает графически (реже фонетически) новое слово. Данный метод мог использоваться для создания уникального слова, чтобы оним был выразительнее и звучнее.
При анализе семантики НРГ было обнаружено, что формирующей семой НРГ чаще всего является сема «протест». Так, названную сему включают 19% рассмотренных НРГ, при этом выявляются три наиболее значимые категории протеста: 1) против общественных норм, 2) против существующих норм нравственности, 3) против религиозных форм. Еще одной формирующей НРГ семой является сема «смерть/потусторонний мир» — 13%. Семантическое поле «явления природы» — 7%. Примечательно, что из 9 НРГ, рассмотренных на якутском языке, 4 названы в честь явлений природы. Проведенный анализ позволяет предположить, что уже наименование рок-группы стремится отразить идейный замысел песен якутских рок-музыкантов и тесно связано с культурой данного этноса.
НРГ свойственны как общеономастические, так и особые функции. К общеономастическим функциям, присущим НРГ, можно отнести функции номинации, идентификации, дифференциации. Однако удалось выявить специфические функции НРГ – информативная, эстетическая, коммуникативная. Информативная функция обеспечивает внимание потребителей. Это реализуется вызывающими и провоцирующими НРГ. Зачастую это НРГ, входящие в семантическое поле «протест». Эстетическая функция реализуется стремлением группы к тому, чтобы ее название было красивым, ярким, запоминающимся, прибегая к различным языковым средствам для достижения данного эффекта. Коммуникативная функция реализуется как отражение музыкального стиля, в котором играет группа как опосредованная творчеством связь между исполнителями и слушателями. Название может указывать на возможные философские мотивы и ценности музыкантов, на основную идею их творчества, с помощью использования различных прецедентных имен.
В ходе исследования было выявлено, что с точки зрения происхождения преобладают русские наименования, но особый интерес вызывают образования, содержащие в себе языковую игру. Почти четверть НРГ образованы от прецедентных имен; анализ частей речи слов, входящих в НРГ, выявил, что большинство слов являются существительными (83%), остальные части речи не превышают 3%, что отражает собственно номинативную функцию названия группы. 13% образованы с помощью различных деривационных процессов. 4% НРГ содержат в себе намеренное изменение орфографической формы;из семантического анализа следует, что формирующей категорией НРГ является протест. Это можно обосновать тем, что настоящий рок появился далеко в конце 40-ых годов в США. В то время люди не были готовы к столь большим переменам в музыкальной индустрии, за счет чего песни рок-музыкантов стали нести за собой смысл протеста; НРГ свойственны как общеономастические, так и специфические функции: информативная (вызывающие и провоцирующие НРГ), эстетическая (использование языковых средств в НРГ), коммуникативная (указывает на возможные философские мотивы и ценности музыкантов, на основную идею их творчества).
Проведенное исследование доказало, что названия рок-групп входят в ономастическое пространство языка в виде области, репрезентирующей молодежную культуру и ее ценности. Названия якутских рок-групп представляют собой интересные в лингвистическом аспекте номинативные конструкции, исследование которых может быть продолжено в дальнейшем, для выявления фрагмента картины мира «неформальной молодежи».
Литература
1. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
2. Имена собственные на стыке языков и культур / Д.И. Ермолович. — М.: Р. Валент, 2001. — 200 с.
3. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя. Изд. 2-е. М.: «Просвещение», 1971. — 539 с.
4. Мифологический словарь. / Л.: Учпедгиз, 1959. — 228 с.
5. Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.
6. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.1992.
7. Якутско-русский словарь. / Под ред. П.А. Слепцова. — М.: Советская энциклопедия, 1972. — 605.
Попова Любовь Алексеевна – ученица 10 класса Лингвистического профиля Специализированного учебно-научного центра Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск.
Шкатуляк Анна Валентиновна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка филологического факультета Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск.