Лексико-семантическая характеристика статусов на русском языке в мессенджере Whatsapp
Lexical and semantic characteristics of statuses in Russian
in the Whatsapp messenger
Т.Н. Пермякова, В.Г. Данилова
T.N. Permyakova, V.G. Danilova
Аннотация: Статусы очень популярны среди молодежи нашего времени. Статья посвящена выявлению лексико-семантических особенностей статусов на русском языке в социальном мессенджере Whatsapp. На сегодняшний день статусы прочно вошли в цифровой портрет каждого пользователя социальных мессенджеров и сетей, статусы являются показателем душевного, эмоционального состояний человека.
Abstract: Statuses are very popular among young people of our time. The article is devoted to identifying lexico-semantic features of statuses in Russian in the Whatsapp social messenger. Today, statuses are firmly included in the digital portrait of each user of social messengers and networks, statuses are an indicator of a person’s mental, emotional states.
Ключевые слова: статусы, социальные мессенджеры, лексические единицы, цитаты, русский язык.
Keywords: statuses, social messengers, lexical units, quotes, Russian language.
Актуальность этой темы обусловлено тем, что статусы важны для каждого пользователя Whatsapp. Они являются показателем эмоций, состояния и настроения человека, что поможет в общении в будущем. Статус также может показать увлечения человека в определенной сфере и поможет найти собеседника с похожими интересами.
Д.Н. Попов определяет мессенджер как программу или приложение для смартфона, позволяющая мгновенно обмениваться с друзьями текстовыми сообщениями, телефонными звонками и даже разговаривать с использованием видеосвязи. [6]
Необходимо подчеркнуть, что раньше статус имел вид определенной картинки, а не текстового сообщения. Сегодня же понятие статус имеет иное значение. Статус— это в некотором роде особое текстовое сообщение, которое каждый пользователь размещает в специальном окошке, добровольно. Также, статус — это лаконичное сообщение, выражающее настроение, состояние души или рассказывающее о новости, о ваших главных мыслях или действиях.
Существует несколько тематических видов статусов:
- О любви и романтические. В них можно великолепно отобразить свои чувства и отношение к людям. Более того в такой вид статуса может также быть использован и для высказывания Ваших откровенных чувств к какому-то конкретному человеку, например, признание в любви.
2) О жизни и грустные, которые связаны между собой очень прочно. Обычно при наличии каких-либо жизненных неприятностей возникают как следствие только неприятные и грустные ощущения. При выборе данного статуса следует ожидать появления в Вашей социальной сети собеседников, которые будут стараться давать Вам различные советы по Вашей проблеме или просто утешать Вас.
3) Смешные и с чувством юмора, в которых используются разные афоризмы и фразы. Такие статусы характерны для весёлых и коммуникабельных людей, стремящихся поднимать настроение другим пользователям этой сети.
Стоит сказать, что любой статус — это попытка привлечения внимания к своему профилю и к своей личности.
Материалом исследования послужили 30 статусов на русском языке, которые были отобраны методом сплошной выборки. Проанализировав материал, мы пришли к выводам, что лексическая характеристика включает в себя заимствованные слова, цитаты, неологизмы и междометия.
- Заимствованные: “The time of action is now. It’s never too late to do something”. “Golittlerockstar”. “Ifonlyyou”. Эти фразы люди написали на английском, хотя они не являются англоязычными пользователями. (27.8%)
- Цитаты: «Невозможное возможно». «Расстояний не надо бояться. И вдали можно крепко любить, и вблизи можно быстро расстаться». «Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету». «Умей держать всю боль внутри». «Умный человек не делает сам ошибки — он дает шанс и другим». (55.6%)
- Неологизмы: “Man I just wanna go flex”. Слово “flex” появилось недавно, оно имеет много значений: хвастаться, выставлять свои ценности на показ, проводить время с удовольствием. Синоним к этому слову — «кайфовать», как один из значений. (11.1%)
- Междометия: “ughh” и др. (5.6%)
Семантическую классификацию мы разделили по тематическим направлениям. Выяснилось, что с точки зрения семантики статусы можно разделить на такие темы как «состояние души», «хобби (деятельность)», «прецедентные имена» и «устойчивые выражения».
- Состояние души: “Busy”. «Токсичность — моя особенность». (30%)
- Хобби/ Деятельность: «Человек, а может и паук». «Работа». (20%)
- Прецедентные имена: «Горыныч». Это имя персонажа из русской сказки, им называют Змея Горыныча, является прецедентным именем, поскольку отсылает нас в детские сказки. Считаем, что данное имя будет понятно только носителям русского культурного кода. (20%)
- Устойчивые выражения: “Golittlerockstar”. Эта строчка из песни стала очень много употребляться в социальных сетях. (30%)
В результате нашего исследования мы узнали, что по лексике чаще всего встречаются цитаты. Наибольшее количество — цитаты (33.3%), а наименьшее— междометия (3.3%). Что касается семантики, наибольшее количество — устойчивые выражения и состояние души, а наименьшее —прецедентные имена и деятельность с хобби.
Литература
- Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю.Д. Апресян. — М.: Наука, 1977. — 367 c.
- Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи. — Ростов-на-Дону, 2011.
- Падучева, Е. В. О семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка / Е.В. Падучева. — М.: Либроком, 2009. — 298 c.
- Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. проф. В. И. Максимова. — М., 2010.
- Современный русский язык. Н. С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М. И. Фомин. М.: Просвещение, 2011.
Пермякова Туйара Николаевна — к.ф.н., доцент ИЗФиР Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск.
Данилова Валерия Геннадьевна — ученица 10 лингвистического класса Специализированного Учебно-Научного Центра Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, г. Якутск.